DAY 7
목적어 2개 받는 동사들 (수여동사)
💡 이 날의 핵심
두 사람 사이를 오가는 동사들 — 전치사 to/for로 갈린다
- •수여동사는 간접목적어(사람) + 직접목적어(사물) 2개를 받는다
- •패턴 #1 (to me): give · lend · send · hand · bring · show · owe · pay · pass — 방향성 있는 동사들
- •패턴 #2 (for me): buy · make · get — 만들어/사다 주는 동사들
- •두 형태는 같은 의미:
Show me the money=Show the money to me - •⚠️ 대명사
it은 간접목적어 자리에 못 옴:Give me it (X)→Give it to me (O) - •
this/that은 가능:Give me this (O)(사이즈가 있어서) - •간접목적어가 길어지면 to+사람 형태로 옮겨야 함
- •헷갈리는 짝꿍: give↔take (소유권 이전), lend↔borrow (일시적)
- •자기 의지와 무관한 마음은 모두
be + 형용사 + of: afraid · sure · nervous · suspicious · fond · proud
📌 꼭 기억할 것
- →salt 같은 식탁 위 물건은 give 안 쓰고 pass 씀:
Pass me the salt(O) - →
I owe you one= 다음엔 내가 낼게 /IOU = I Owe You차용증 - →look은 자동사라 전치사 필수:
look down on(깔보다),look up to(우러러보다),look forward to N(부푸러대하다)
수여동사 개요
look (자동사 + 전치사)
busy vs in hurry (상황 구분)
헷갈리는 짝꿍: give/take, lend/borrow
walk (자·타동사 확장)
GIVE
give 사람 사물 = give 사물 to 사람
~에게 ~를 주다
Give me a call.
나한테 전화 한 통 줘.
Would you give me a hand?
나 좀 도와줄래?
✏️ give a hand = 도움Give him a hand.
걔 좀 도와줘. / 걔한테 박수 쳐 줘.
Please, give me a break.
좀 봐줘요.
Give me a chance. (= Give a chance to me.)
내게 기회를 줘요. (좀 봐줘요.)
Give me another chance. / Give me one more chance.
내게 한 번만 더 기회를 줘봐요.
Give it to me.
그거 나한테 줘.
✏️ Give me it (X) → Give it to me (O). 대명사 it은 간접목적어 자리에 못 옴Give me this. (= Give this to me.)
이거 나한테 줘.
✏️ this/that은 OK (사이즈가 있어서)Give me that. (= Give that to me.)
저거 나한테 줘.
I gave you it all. (= I gave it all to you.)
난 네게 그걸 다 주었었지.
✏️ 동격인데 911 사용Give it back to me.
그거 나한테 돌려줘.
I gave it all back to her.
난 그녀에게 그걸 전부 다 돌려줬어.
Give me some time. (= Give some time to me.)
나한테 시간 좀 줘.
Give me some more time. (= Give some more time to me.)
나한테 시간 좀 더 줘.
You gave me hope. (= You gave hope to me.)
당신은 내게 희망을 주었죠.
Give hope to the children in Africa.
아프리카 어린들에게 희망을 주세요.
✏️ 간접목적어가 길면 to+사람으로I gave him everything. (= I gave everything to him.)
난 그에게 모든 걸 주었죠.
Give me a kiss. (= Give a kiss to me.)
내게 뽀뽀해줘.
✏️ Kiss me는 연인에게Give Daddy a kiss. (= Give a kiss to Dad.)
아빠한테 뽀뽀해드려.
Give Mommy a kiss. (= Give a kiss to Mom.)
엄마한테 뽀뽀해드려.
Give me a hug. (= Give a hug to me.)
나 안아줘.
Give it a rest!
작작 좀 해. 걷어치워. 집어치워!
✏️ 짜증날 때 농담 섞어서Give me the salt. (X)
그 소금 좀 줘. (X)
✏️ salt는 give 안 씀 → Pass me the salt (O), 냄겨내지 묶음
PASS
pass 사람 사물 = pass 사물 to 사람
~에게 ~를 집어주다
Pass me the salt. (= Pass the salt to me.)
그 소금 좀 (내게) 집어 줘.
✏️ 식탁에서 give 대신 pass 씀Pass me the water. (= Pass the water to me.)
그 물 좀 집어 줘.
LEND
lend 사람 사물 = lend 사물 to 사람
~에게 ~를 빌려주다 (↔ borrow: 빌리다)
Lend me some money. (= Lend some money to me.)
나한테 돈 좀 빌려줘.
Will you lend it to me?
그거 나한테 좀 빌려줄래?
✏️ Lend me it (X) → Lend it to me (O)Will you lend me a hand?
나 좀 도와줄래?
✏️ a hand = 일손Could you lend me a pen? (= Could you lend a pen to me?)
나 펜 하나만 빌려줄래?
Could you lend me your umbrella? (= Could you lend your umbrella to me?)
네 우산 좀 빌려줄래?
SEND
send 사람 사물 = send 사물 to 사람
~에게 ~를 보내주다
I sent you an e-mail. (= I sent an e-mail to you.)
내가 너한테 메일 하나 보냈어.
Did you send me a message? (= ... send a message to me?)
너 나한테 메시지 보냈니?
Send a letter to one of your friends.
네 친구 중 한 명에게 편지를 보내봐.
Send me a photo of you.
나한테 네 사진 하나 보내줘.
Could you send me a photocopy of the article?
그 기사의 복사본 하나 내게 보내줄 수 있어?
✏️ photocopy = 복사본
HAND
hand 사람 사물 = hand 사물 to 사람
~에게 ~를 건네주다
Hand me your phone. (= Hand your phone to me.)
네 전화기 좀 건네줘 봐.
Hand me that hammer. (= ... hand that hammer to me.)
저 망치 좀 건네줘.
Hand me that pair of scissors. (/ Hand me those scissors.)
저 가위 좀 건네줘.
BRING
bring 사람 사물 = bring 사물 to 사람
~에게 ~를 가져오다
Bring me some water. (= Bring some water to me.)
내게 물 좀 가져와.
Bring it (back) to me.
그거 내게 (도로) 가져와.
✏️ Bring me it (X)
SHOW
show 사람 사물 = show 사물 to 사람
~에게 ~를 보여주다
Show me the money. (= Show the money to me.)
내게 그 돈을 보여줘.
Show me your car. (= Show your car to me.)
네 승용차 내게 보여줘 봐.
Show me your resume. (= Show your resume to me.)
네 이력서 내게 보여줘 봐.
Show it to me.
그거 내게 보여줘.
✏️ Show me it (X)Show me the way.
내게 그 길을 보여줘. (따라가 주면서 보여줘.)
✏️ 로보트You showed me your love. (= You showed your love to me.)
넌 내게 네 사랑을 보여줬어.
OWE
owe 사람 사물 = owe 사물 to 사람
~에게 ~를 줄 것이 있다 (빚지다, 신세지다)
I owe you 10 dollars. (= I owe 10 dollars to you.)
내가 너한테 10불 줄 거 있어.
I owe you one.
내가 너한테 한 번 빚졌다. (다음엔 내가 낼게.)
I owe you a lot. (= I owe a lot to you.)
내가 네게 신세 진 것이 많다.
Jinx! You owe me a Coke!
찌찌뽕! 너 나한테 콜라 사!
✏️ jinx = 찌찌뽕I owe it to you.
그거, 네 덕분이야.
✏️ I owe you it (X)I owe you it all. (= I owe it all to you.)
그게 다 네 덕분이야.
How much (money) do I owe you?
얼마 드리면 되죠? (얼마예요?)
✏️ IOU = I Owe You · Let's chip in / Let's break the bill (go Dutch는 X)
PAY
pay 사람 사물 = pay 사물 to 사람
~에게 ~를 지불하다
Pay me the money. (= Pay the money to me.)
나한테 돈 내세요.
Pay me back the money. (= Pay the money back to me.)
나한테 돈 갚아.
Would you pay me the fee? (= ... pay the fee to me?)
저한테 요금 내주시겠어요?
She paid me a visit when I was in the hospital.
그 여자가 나 입원 중일 때 문병 왔어.
✏️ pay a visit = 방문하다Will you pay attention to me?
나한테 주목해줄래?
✏️ pay attention to = 주목하다
BUY
buy 사람 사물 = buy 사물 for 사람
~에게 ~를 사주다 (for me 패턴)
Buy me lunch. (= Buy lunch for me.)
나한테 점심 사.
Buy me a drink. (= Buy a drink for me.)
나한테 술 한잔 사.
Can I buy you a cup of coffee? (= Can I buy a cup of coffee for you?)
제가 당신께 커피 한잔 사도 될까요?
I bought this for you.
이거 너 주려고 샀어.
Did you buy it for me?
그거 나 주려고 샀어?
✏️ Did you buy me it? (X)I don't buy it.
나 그 말 안 믿어.
✏️ buy = 믿다 (속어)
MAKE
make 사람 사물 = make 사물 for 사람
~에게 ~를 만들어주다
I'll make you dinner. (= I'll make dinner for you.)
내가 너 저녁 차려줄게.
Make me some coffee. (= Make some coffee for me.)
나 커피 좀 타줘.
Make me a somaek. (= Make a somaek for me.)
나 소맥 하나 만들어줘.
My father used to make me kimchi fried rice. (= ... make kimchi fried rice for me.)
우리 아빤 나한테 김치볶음밥을 만들어주시곤 했어.
Could you make me a sandwich? (= Could you make a sandwich for me?)
나 샌드위치 하나 만들어줄래?
GET (사다주다)
get 사람 사물 = get 사물 for 사람
~에게 ~를 가져다주다 / 사다주다
Could you get me a blanket? (= Could you get a blanket for me?)
나 담요 하나 갖다 줄래요?
Could you get me a bowl of rice? (= Could you get a bowl of rice for me?)
나 밥 한 공기 갖다 줄래요?
I can't reach it. - I'll get it for you.
나 저거 팔이 안 닿아. - 내가 꺼내줄게.
✏️ I'll get you it (X)Get me Susan (on the phone).
(내게) Susan 바꿔줘 봐.
We're out of cooking oil. - I'll get you some.
식용유가 떨어졌어요. - 내가 좀 사다 줄게.
Can anyone get some medicine for me?
누구, 나 약 좀 사다 줄 수 있어?
자기 의지와 무관한 마음 + of
be + 형용사 + of + N
자기 의지와 무관하게 일어나는 마음·감정 (전치사 of로 통일)
I am afraid of dogs.
난 개가 무서워.
I am sure of winning.
난 이길 자신이 있어.
I am nervous of the interview.
그 면접이 긴장돼.
I am suspicious of him.
난 그가 의심스러워.
I am fond of her.
난 그녀가 좋아.
✏️ fond = 애틋하게 좋아하는 (We have fond memories — 애틋한 추억)I am proud of my son.
내 아들이 자랑스러워.