DAY 4
TAKE와 TRY의 여러 얼굴
💡 이 날의 핵심
TAKE는 '내 쪽으로 가져옴', TRY는 뒤에 뭐 오느냐로 의미가 완전 달라짐
- •TAKE의 핵심: 공격적 소유 — 내 것으로 만들거나 빼앗음 (take a seat/break/chance/medicine/your time)
- •⚠️ take a rest (X) → get some rest (O)
- •It takes A to V = ~하는 데 A가 필요/걸린다.
It takes me 30 min to get ready(돈·시간·노력 표현의 핵심) - •Try + 명사 = 처음 해보다 (try this kimchi, try Hawaii, try this hat on)
- •Try + ~ing = 해결책 제시 (두통? → Try taking aspirin!)
- •Try + to V = 애쓰다, 안간힘 쓰다 (I'm trying to lose weight)
📌 꼭 기억할 것
- →try 3형제는 의미가 다 다르다: N(경험) / ~ing(해결책) / to V(노력)
- →It takes ~ to V 구문 숙달 필수
반응청취 (한영차이)
TAKE (기본 용법)
차지, 강탈, 선택 — 공격적 소유
잡다, 가지다, 선택하다, 타다, (시간이) 걸리다
Take a seat. (/Have a seat.)
자리에 앉아.
Let's take a break. (/Let's take a 5 minute break.)
잠깐 쉬자! (5분 쉬자!)
✏️ break = 잠깐 휴식 (= Relax, 힘 빼고 쉬는 느낌)Take a day off. (/Have a day off.)
하루 쉬어.
I took a nap and took a shower.
난 낮잠 자고 샤워했어.
You take the elevator. I'll take the stairs.
넌 승강기 타. 난 계단으로 갈래.
✏️ take = 선택해서 타다/쓰다Let's take a taxi there.
거기 택시 타고 가자.
I'm sorry I'm taking too much of your time.
미안해, 내가 네 시간 너무 많이 잡아먹어서.
✏️ '나 쪽으로 하는 것, 내 이익' — 뭐든 내 쪽으로 가져옴May I take the rest of the day off?
오늘 나머지 시간 쉬어도 될까요?
✏️ 04/16 수업 — take off = (시간을) 비우다I'm taking 6 months off.
나 6개월 휴직 중이야.
✏️ 04/16 수업 — 현재진행형으로 '지속 중'Take your time.
천천히 해 (시간을 충분히 가져).
✏️ take 하다 + 시간의 이익Take a chance.
기회를 잡아.
Take medicine.
약을 먹어.
✏️ 약은 목적어 take — 내 몸으로 가져옴
TAKE - It takes A to V
It takes [자원/사람] to [동사] — ~하는 데 ~가 필요하다/걸린다
시간·돈·노력이 얼마나 걸리는지 표현하는 핵심 구문
It takes a village to raise a child.
애 하나 기르려면 마을 하나가 필요해.
It takes a lot of time to learn a language.
언어를 배우려면 시간이 오래 걸려요.
It takes a lot of money to start a business.
사업 시작하려면 돈이 많이 들어요.
It takes a lot of effort to make money online.
온라인으로 돈 벌려면 노력이 많이 들어요.
It takes a lot of practice to play the piano to a high level.
피아노를 고급까지 치려면 연습 많이 해야 해요.
It takes a lot of patience to be a nurse.
간호사 노릇 하려면 많이 참아야 합니다.
It takes a lot of energy to sit the baby.
그 애 보려면 기운이 많이 들어.
✏️ sit the baby = 애 보다 (베이비시팅)It will take a lot of money to make me happy.
나를 만족시키려면 많은 돈이 들걸!
It takes a lot of work to stay in shape.
좋은 몸매 유지하려면 할 일이 아주 많아요.
✏️ stay in shape = I'm healthy / I'm fit ↔ out of shape / get in shapeIt takes a lot of hard work to make something simple.
뭔가를 간단하게 만들려면 많은 일을 해야 합니다.
It takes a lot of guts to tell the truth.
진실을 말하려면 배짱이 많이 필요해.
✏️ guts = 배짱 (gut 내장)It takes a lot of courage to say sorry.
사과하는데 용기가 많이 필요해.
It takes 5 workers 9 days to build a garage.
차고 하나 지으려면 인부 5명이 9일 걸려요.
✏️ garage = 차고 (car + age)How long does it take (you) to get to school?
너 학교 가는데 얼마나 걸려?
✏️ get to school (O) / go to school (X)It takes (me) about an hour and a half (to get to school).
(나 학교 가는데) 약 1시간 30분 정도 걸려.
✏️ half an hour = 30분How long does it take her to get ready for a date?
그 여자는 데이트 준비하는데 얼마나 걸려요?
✏️ get ready = 준비하다 (동사+형용사 구성) / I'm ready 준비된 상태It takes her one hour to get ready for a date.
그 여자는 데이트 준비하는데 한 시간 걸려요.
How long does it take you to get ready for work?
너 출근 준비하는데 얼마나 걸려?
It takes (me) about a half an hour (to get ready for work).
(나 출근 준비하는데) 약 30분 정도 걸려.
How long does it take you to take a shower?
너 샤워하는데 시간 얼마나 걸려?
It takes me about 10 minutes (to take a shower).
(샤워하는데) 나 약 10분 정도 걸려.
How long did it take you to get the six pack?
그 복근 만드는데 얼마나 걸렸어요?
It took me about 6 months (to get my six pack).
(제 복근 만드는데) 약 6개월 걸렸어요.
But it will take you only a week to lose it.
하지만 1주일이면 그 복근 없어질 겁니다.
What is taking you so long?
뭐가 그렇게 오래 걸리는 거야?
What took you so long?
뭐가 그렇게 오래 걸렸어?
TRY N
Try + 명사 — (안 해보고는 알 수 없으니) 처음 한 번 해보다
시험 삼아 처음 한 번 해보기
Try this! / Try this kimchi.
이거 한번 먹어봐. / 이 김치 한번 먹어봐.
✏️ eat this (X) → try this (O)Let's try that restaurant today!
오늘은 저 식당 한번 가보자!
Why don't you try Hawaii?
하와이 한번 가보지 그래?
Nobody laughs at your jokes? Then, try me!
아무도 네 농담에 안 웃어? 그럼 나한테 한 번 해봐!
Why don't you try this piano?
이 피아노 한 번 쳐보세요.
Have you (ever) tried caviar?
너 캐비어 먹어본 적 있어?
Try this hat on! / Why don't you try it on?
이 모자 한번 써 봐!
Try these shoes on! / Why don't you try them on?
이 신발 한번 신어 봐!
TRY ~ing
Try + 동명사 — (뭔가 효과를 기대하며) 해결책으로 해보다
문제 해결을 위해 시도해보다 (~해보면 해결될걸)
You have a headache? Try taking aspirin!
두통이 있어? 아스피린 한 번 먹어봐!
The computer screen is frozen! - Try turning it off and on again!
컴퓨터 화면이 굳었어! - 껐다 켜봐!
If he doesn't answer the phone, try calling his wife.
그 사람이 전화 안 받으면 그 아내에게 한번 전화 해봐.
The vending machine ate my coin! - Try hitting it hard!
자판기가 내 동전 먹었어! - 세게 한번 때려봐!
My face is breaking out in pimples! - Try using this cream.
얼굴에 여드름이 막 일어나고 있어! - 이 크림 한번 발라봐.
✏️ break out = 발생하다, 돋아나다I can't sleep properly at night. - Try using this pillow.
밤에 잠을 제대로 못 자. - 이 베개 한번 써봐.
Where is my ring? - Try looking in the bathroom.
내 반지 어디 있지? - 욕실 한번 들여다 봐봐.
If the car won't start, try pushing it.
만일 차가 시동이 걸리지 않으면 한번 밀어 봐.
If you have a hiccup, try holding your breath.
딸꾹질 나면 숨을 한번 참아봐.
TRY to V
Try to + 동사원형 — (여의치 않지만 나름) 안간힘 써보다, 애쓰다
노력하다, 애쓰다 (쉽지 않은 일을)
I try to be friendly with everyone.
난 모두에게 친절하려고 애를 써.
Are you trying to hide something?
너 뭔가 감추려고 들고 있는 거야?
Don't try to call for help!
도움 청하겠다고 안간힘 쓰지 마!
Try to be on time for appointments.
약속 시간 좀 지키려고 애써봐.
Try not to be late for school.
학교 늦지 않게 애 좀 써봐.
I tried to stay awake in class.
난 수업시간에 졸지 않으려고 애를 썼어.
I'm trying to lose weight, but it's not easy.
살 빼려고 애를 쓰는 중인데 쉽지가 않아.
I'm trying to save money, but it's not easy.
돈 좀 모으려고 애를 쓰는 중인데 쉽지가 않아.
A lot of young people are trying to get a job.
취직하려고 많은 젊은이들이 애를 쓰고 있어.
I'm trying hard to stay focused on my studies.
난 공부에 집중하려고 열심히 애를 쓰고 있어.
What are these height insoles? Are you trying to look taller?
이 키 높이 깔창은 뭐야? 너 키 커 보이려고 애쓰는 거야?
You're trying to look younger, too.
너도 더 젊어 보이려고 애쓰잖아.
What are you trying to say?
너 도대체 지금 무슨 얘기 하려고 그러는 거야?